1-Nasreddin et le savant
Nasreddin est l'un des nombreux noms d'un personnage du folklore arabe, de la Turquie à l'Algérie, en passant par l'Egypte. Tour à tour sage, ridicule ou comique, il exerce tous les métiers du monde et est connu pour sa femme, son âne et ses traits d'esprit, parfois dus au hasard.Nasreddin avait un bac qu'il utilisait pour faire traverser la rivière aux gens. Un jour son passager était un savant décidé à tester le savoir de Nasreddin et à lui donner une leçon.
- Dites-moi, Nasreddin, comment orthographiez-vous le mot"magnificence" ?
- Je ne sais pas, dit Nasreddin en continuant de ramer.
- Combien font deux tiers de neuf ?
- Aucune idée.
- Comment calcule t-on la surface d'un triangle ?
- Pas la moindre idée.
- Vous n'avez donc pas appris tout cela à l'école ?
- Non !
- Dans ce cas, la moitié de votre vie est perdue.
À ce moment même, une terrible tempête survint et la barque commença à couler. Les deux hommes se retrouvèrent à l'eau, assez loin l'un de l'autre.
- Dites-moi, Monsieur le savant, dit Nasreddin. Avez-vous appris à nager ?
- Non, jamais ! Dit le savant qui se débattait pour ne pas se noyer.
- Dans ce cas, lui cria Nasreddin, ce n'est pas la moitié, mais c'est votre vie entière qui est perdue.
Publicité